植牙也要3D列印？！ 強調能協助牙醫師更精確地將植體植到理想的位置，減低偏差性，提供更完善的術前整合服務。對此，假牙贗復專科醫師表示，儀器僅是輔助的角色，牙醫師的專業技術與純熟度才是植牙成功的關鍵。

　　隨著醫療資訊的普及，許多人都知道缺了牙就得補，即便是只缺一顆都要有補救措施，否則日後齒列傾倒、整口落牙，更加麻煩。臨床觀察，近年民眾對植牙的接受度普遍有提升的趨勢，但也發現不少患者有著醫療儀器越新就等於越好的迷思，一進診間就先詢問「你們有某牌掃描儀嗎？」、「我要用某某導航器」的現象屢見不鮮。

　　其實，目前台灣有提供植牙手術的診所，多配有全口數位X光影像、3D數位斷層掃描等配備。前者可提供牙醫師判讀患者的齒列狀況，如天生缺牙、埋伏牙、水平智齒等。後者則是能藉由影像自動重組的功能，更進一步反應出齒槽骨的形狀，協助牙醫師準確判斷植牙位置。

桃園牙醫推薦

她檢查早 癌癒已16年

案例一：張小姐今年32歲，上腹部不時疼痛的狀況已有一個月，偶爾痛到難以工作，就買止痛藥緩解。她雖然沒有其他症狀，仍在家人的催促下，到醫院照胃鏡檢查。

報告出來後，果真發現胃幽門部有多處潰瘍，並在胃體部同時發現有一小部分的胃糜爛，也就是俗稱的破皮，約0.5公分。為此，醫師在破皮處做了三片切片檢查，結果顯示是胃腺癌，因為發現得早，張小姐隨即接受手術切除，術後沒有做化療，定期照內視鏡追蹤。至今16年，她每天種植有機蔬果，心情開朗，身體相當硬朗。

她怕檢查 拖久變末期

案例二：李女士今年56歲，上腹部隱隱疼痛已經好幾個月，之所以一直忍著沒看醫生，就是因為害怕照胃鏡的不適感。她說服自己，體重沒有減輕、沒有貧血、也沒有噁心嘔吐或溢酸奶等症狀，應該不會是胃癌。

直到後來痛到無法忍受，才被丈夫拖著去照胃鏡，沒想到，竟發現胃體部已有1公分大的不規則潰瘍，經內視鏡切片檢查，果然是胃腺癌，但因已是癌症末期，且有部分癌細胞轉移至卵巢，醫生告訴李女士，她必須有心理準備了…。

●為什麼同樣只是上腹部疼痛，兩位女性的命運卻差這麼多？其實，命運掌握在自己手上，關鍵就在於及早就醫檢查！

由於胃癌早期無明顯症狀，不少患者早期根本沒有任何漲、痛、不舒服等症狀，甚至有病人是誤吞假牙，在施行胃鏡取出時，才意外發現有腫瘤存在。多數人的想法是：「我的胃沒有不舒服，怎麼會想到要做胃鏡檢查，不是自己找罪受嗎？」

感覺到痛 失去最佳治療期

三軍總醫院肝膽腸胃科醫師陳鵬仁指出，其實，當患者出現這些症狀時，已非早期胃癌，錯過黃金治療期，只有部分患者能夠根本切除，腫瘤也可能已轉移，失去最佳治療時機，「發現胃癌的時間早晚，決定病人的命運。」

使用中醫治療胃癌

人一生有1/3的時間會花在床上，買張好床，是非常值得投資的事。彈簧床是目前市佔率最高的床墊，專家們建議選床墊時，

一定要試躺10分鐘以上，且試躺時，床墊下沉1~3公分者最佳，不然會睡得腰酸背痛。彈簧床有連結式與獨立筒2款，各有優缺點，

重點應選擇含碳量較高的彈簧，床墊才不易凹陷，並檢查床墊的出廠標籤，以免買到黑心床墊。

疼惜自己
挑對款式一夜好眠

目前常見彈簧床以結構方式來看，概分為連結式彈簧與獨立筒式彈簧2種。

連結式彈簧是以鋼線串連彈簧，支撐反彈力道強，但彈簧受力彼此會互相影響。

獨立筒則以不織布袋裝入彈簧，彈簧獨自受力，起身或翻身時，比較不會影響同伴。

看更多獨立筒床墊

如何辨別是不是黑心彈簧床墊

第1個就是用壓的方式，去測試這個彈簧床墊是不是好的，在各個部位都去壓看看，看這彈簧床墊是否平整，有沒有凹凸不平的

現象，第2個就是用聞的，靠近彈簧床墊仔細聞聞看有沒有腐臭的味道，這也是判別黑心彈簧床墊的一個方式，第3個就是用聽的，

用膝蓋或手肘重壓床墊彈簧，

看其是不是會產生吱吱咂咂的聲音，這也是判別這個彈簧床墊是否已經生鏽，或者用了不好的彈簧的方式之一。

優值彈簧床墊推薦

一、結構：

床墊的結構與是否符合人體工學，與是否能提供人體適度的支撐相關，讓使用者在躺臥其上時，能維持一種最自然安適的狀態，沒有絲毫的壓迫和勉強。

市面上的彈簧床墊，大致可分為獨立筒狀興連結式兩種，前者改良自傳統的創新結構，每個彈簧個別獨立，能單獨撐托身體

的每一個部位，完全順應人體曲線，而後者則是一般傳統的床墊，所有的彈簧連結成面，只要有一處受力，便牽一髮而動全身，使人體無法得到適度的支撐。

二、尺寸：

在選購床墊時，除了基本的舒適健康外，也要注意依個人體型大小、寢室空間的配置，及將來使用的延伸性等因素作考量。

若睡臥在尺寸太小的床墊上，會有壓迫感與不安全感：床墊尺寸太大，可能影響寢室空間的利用，或是和室內配置產生不協調感。在一般的情況下，

單人床的長度宜距離人體的頭部興腳部至少各10公分的距離，寬度則為身體兩側距床緣各20公分的距離。

至於雙人床的建議長度則與單人床相同，但寬度距離鄰睡者應至少有20公分以上的空間。

國人較常用的單人床墊尺寸為3.5x6.2尺(即107x190公分)，雙人是5x6.2尺(152x190公分)。若臥房較寬敞，

則可選擇6x7尺(即182x212公分)的床墊。此外，大部分的進口床組多為King Size或Queen Size，

尺寸分別為6.4x6.7尺(即194x203公分)興5x6.7尺(即152x203公分)，在選擇時也需注意配合適當的臥房空間與床架尺寸。


立即選購合適床墊

30多年的老房子，不能住人只當倉庫使用，外觀多已污損老舊，頂樓屬鐵皮屋加蓋，木板隔間會搖動、雨天會漏水，2樓也有部分違建。

因家中成員增加， 且有飼養愛犬與貓及鳥類， 想重新尋回顛峰時期，面積雖大，卻缺乏空間設計和收納規畫，到處堆滿雜物。

因此在規劃之初，優質的設計公司考慮了整棟建築物的容積率與建蔽率，並估算可以增建的空間，提出最佳方案。

LED中文為發光二極體，是一種半導體材料，當電流通過時就能發出單色、不連續的光。

由於LED燈具有體積小、發光效果佳、壽命長、不易損壞、省能源、無汙染的優點，已成為環保、節能、安全的照明設備，

近年來LED燈具也廣泛應用在居家、車輛、戶外、建築等照明，據研究顯示，LED燈具約可節省超過80％以上的能源。

LED燈具已成為未來趨勢，因為壽命長不用常換燈泡，而被廣泛應用在建築外觀照明、景觀照明上，

透過在 LED燈具設計搭配智慧型控制系統達到燈光效果，營造舒適氣氛，若您有任何LED燈具設計需求。

中壢地區最具專業的婚禮饗宴品牌「珠江美食宴會館」，擁有二十多年的餐飲經驗及創意十足的婚企團隊，進駐在中壢SOGO百貨元化館正對面的新都心商圈，結合出時尚風格與幸福美味的婚宴新形象。

港式飲茶有廚藝精湛的超值組合餐；婚禮宴會廳則擁有全新數位化的百萬燈光音響設備、主題式的豪華舞台與雅緻的大小廂房，打造出全新寬敞的宴飲環境及世紀婚禮，並貼心的規劃500個室內平面車位，讓您的愛車不會日曬雨淋。無論是舉辦社團會議、商務活動或是喜慶壽宴、家庭餐敘，都能讓顧客在輕鬆舒適的氣氛下品嚐美食。

電話：03-4263668
地址：桃園縣中壢市九和一街18號B1

經營理念

你有想過方便與寧靜可以同時擁有嗎？
人的心情是多變的
你偶爾需要紛擾的激進
但
又常常渴望寧靜的片刻
請進來感受這繁忙的都市中
寧靜的角落
讓我們的笑容充滿你喜悅的心靈

許世賓婦產科附設產後護理之家採以專業、舒適、關懷的理念，提供飯店管理環境，加強媽咪的住房隱私及安全性，並提供專業化服務，舉凡客房服務、多元的櫃檯服務、安全管理、人性化服務等，用愛心，耐心，關心，及細心，照顧每一位入住的媽咪與寶貝；歐式建築風格與精緻空間設計，提供身、心、靈放鬆的環境，彷彿置身於休閒渡假飯店。
並配備專業人員，協助媽咪及寶貝的照護，搭配美味兼具療補的料理，藥膳燉品，調理氣血，改善個人體質，讓媽咪可以輕鬆坐月子，恢復好元氣，在享受專業產後護理、產後照護、護理諮詢之時，也能舒適自在。

充分的休息、適當的調理、營養的膳食是坐好月子的三大要件，我們以最平實的費用、優質的環境和最熱誠的心，讓媽咪們安心的享受生孕之喜悅，迎接新生命的到來；再創五星級飯店式設施與管理團隊的頂級月子中心服務，將坐月子服務內容帶入另一個全新的內容與觀念。

去看許世賓婦產科診所

穀胱甘肽（英語：Glutathione），又稱麩氨基硫，

英文簡寫：GSH，屬於三肽（Tripeptide），

由穀胺酸、半胱胺酸及甘胺酸所構成，其中第一個肽鍵與普通的肽鍵不同，
是由穀胺酸的γ-羧基與半胱胺酸的氨基組成的，在分子中半胱胺酸巰基是該化合物的主要功能基團。作為動物細胞中的抗氧化劑，
存在於充滿水的細胞內部，可以保護DNA免於氧化。

穀胱甘肽以兩種型態存在於人體，
一是還原型態、另一是氧化型態。

菠菜含有穀胱甘肽。
由於穀胱甘肽有美白淡斑的功效，